Jornal Aldrava Cultural
ISSN 1519-9665
S B P A - Bertha Díaz Olmos
Artes Visuais
Cartas

Bertha Díaz Olmos

Sociedade idealizada por Andreia Donadon Leal
Logo criada por Gabriel Bicalho



Bertha Maria Díaz Olmos. Poeta mexicana, residente en Madrid desde hace muchos años. Ha publicado sus poemas y ensayos en diversas revistas hispanoamericanas. Además del poemario Detrás del corazón de Malinche (Edit. Endymion, Madrid 1992), publicó también El agua insomne (Edit. Arte y Periodismo, México D.F. 1974). Participa en la “Tertulia de La Trastienda” desde el año 2010.

Bertha Díaz Olmos. Poeta mexicana, mora em Madrid desde há muitos anos. Publicou seus poemas e ensaios em diversas revistas hispano-americanas. Além do poemário Detrás del corazón de Malinche (Edit. Endymion, Madrid 1992), publicou também El agua insomne (Edit. Arte y Periodismo, México D.F. 1974). Participa na “Tertulia de La Trastienda” desde o ano 2010.
Página Web: http://www.berthdolmos.blogspot.com.es/

 

Aldravias de Bertha Díaz Olmos (Madrid - España)
Traduções da autora

aldaba,
evocación
saudades.
inefable
sentir
ondulado
aldrava,
evocação
saudades.
inefável
sentir
ondulado
principio,
ningún
acto
se
anula,
trasciende
princípio,
nenhum
ato
se
anula,
transcende
neblina,
rocío
que
protege,
senda
infinitud
névoa,
orvalho
que
protege,
senda
infinitude
música
siente
vibración
espacial
matemática
ejecución
música
sente
vibração
especial.
matemática
execução
hemisferio
cerebral
femenino
sofocada
tradición
ancestral
hemisfério
cerebral
feminino
sufocada
tradição
ancestral
alquimia
química
del
alma.
piedra
filosofal
alquimia
química
da
alma.
pedra
filosofal






 

 

Página criada em17 de novembro de 2012
Editor: J. B. Donadon-Leal